Sladoled od vanile i čokolade / Vanilla and chocolate ice cream

* English and Italian translation down below. * 

 Koja poslastica je najbolja i super osvežavajuća tokom letnjih dana? Sladoled, naravno. ☺

 Danas imamo dve vrste sladoleda, oba su vrlo jednostavne i brze pripreme od svega 15-ak minuta vremena. 
Ukoliko ste ljubitelj ovih ukusa, verujem da će Vam se ovo vrlo dopasti.

Vreme spremanja: 10 minuta | Jednostavno

SASTOJCI:

Sladoled od vanile:
300 gr. slatke pavlake
200 gr. jogurta ili kisele pavlake
2 kesice vanilin šećera
Šećer u prahu

Sladoled od čokolade:
Kakao
300 gr. slatke pavlake
200 gr. jogurta ili kisele pavlake
2 kesice vanilin šećera
Šećer u prahu

PRIPREMA:

  1. Umutiti slatku pavlaku mikserom.
  2. Dodati jogurt ili kiselu pavlaku, vanilin šećer i zasladiti šećerom u prahu po ukusu. Sve dobro izmešsti ručno, bez miksera.
  3. Sipati u posudu i zamrznuti. 
*** Za sladoled od čokolade dodati kakao u koraku br.1, i dobro sjediniti sa slatkom pavlakom.

Buon appetito!



ENG: Total time: 10 minutes | Easy

INGREDIENTS:

Vanilla ice cream:
300 gr. heavy cream
200 gr. yogurt or sour cream
2 sachets vanilla sugar
Powdered sugar

Chocolate ice cream:
Cocoa powder
300 gr. heavy cream
200 gr. yogurt or sour cream
2 sachets vanilla sugar
Powdered sugar

PREPARATION:

  1. Beat the heavy cream with a mixer.
  2. Add yogurt or sour cream, vanilla sugar and the powdered sugar to taste. Mix well.
  3. Pour into the bowl and freeze.
*** For chocolate ice cream, add cocoa powder in the step n.1 and mix it with the heavy cream.
Buon appetito!



IT: Tempo totale: 10 minuti | Facile

INGREDIENTI:

Alla vaniglia:
300 gr. di panna
200 gr. di yogurt o panna acida
2 bustine di zucchero vanigliato
Zucchero a velo

Al cioccolato:
Cacao in polvere
300 gr. di panna
200 gr. di yogurt o panna acida
2 bustine di zucchero vanigliato
Zucchero a velo


  1. Sbattere la panna.
  2. Aggiungere lo yogurt o panna acida, lo zucchero vanigliato e lo zucchero a velo a piacere. Mescolare bene.
  3. Versare nella ciotola e congelare.
*** Per il gelato al cioccolato, aggiungere cacao in polvere in passo numero 1 e mescolare bene con la panna.
Buon appetito!

0 коментара