субота, јануар 28, 2017

Kolač od krompira / Potato cake

* English and Italian translation down below. * Vreme je za nešto slatko!  Kolač od krompira je, u prvi mah, vrlo neobična poslastica. Krompir je namirnica koja nas uglavnom vezuje i asocira na slana jela, no, podjednako je ukusan i u formi kolača.
субота, јануар 28, 2017

Čorba sa povrćem / Soup with vegetables

* English and Italian translation down below. * Paprika, praziluk, šargarepa, crni luk, grašak, brokoli i karfiol su glavni sastojci ove divne i ukusne čorbice koju je istinski lako zgotiviti. ☺ Volimo ovako lagana jela tokom zime.  Jednostavna povrtna čorbica sa dodatkom pilećeg
субота, јануар 21, 2017

Sutlijaš od vanile, pomorandže i čokolade / Vanilla rice pudding with orange and chocolate

* English and Italian translation down below. * Sutlijaš je poslastica koju ne treba posebno predstavljati. ☺ Ovo je slatkiš koji uvek možete napraviti jer su sastojci zaista jednostavni i skromni. Recept koji su naše porodice spremale decenijama. Sutlijaš je univerzalno jelo koje
субота, јануар 21, 2017

Grlilovana piletina / Grilled chicken

* English and Italian translation down below. * Ovih dana sam se igrala sa različitim marinadama. I različitim receptima. Neverovatno mi je da do sada nismo imali ništa grilovano na blogu. ☺ No, vreme je da to ispravimo. Počećemo sa nečim vrlo jednostavnim
недеља, јануар 15, 2017

Kolač sa suvim smokvama i šljivama / Dried figs and prunes cake

* English and Italian translation down below. * Ima nešto čarobno u ukusu i teksturi smokava.  Obožavam njihov prirodno slatki ukus. ☺ Ono u čemu još više uživamo jesu suve smokve.  Kada ove slatke komadiće okupa Sunce ukus im je još bolji, jači,
недеља, јануар 15, 2017

Podvarak / Sauerkraut dish with chicken

* English and Italian translation down below. * Još jedno zimsko jelo. ☺ Pre par dana ( možda i malo više) imali smo istinsku kraljicu zime na blogu - sarmu.  Danas imamo podjednako divno jelo, jakog ukusa i mirisa, spremano na nešto malo
среда, јануар 11, 2017

Kadaif / Kadaif

* English and Italian translation down below. * Vreme je za nešto slatko. ☺ Kadaif je uvek oberučke dočekan kod nas. ☺ Prhka i sočna poslastica, pravi se od brašna i vode u vidu tankih rezanaca i najčešće je punjena pistaćima, orasima, bademima